[Trans+News] SNSD ด่ารุ่นพี่!!! เป็นข่าวที่แอนตี้สร้างขึ้น

พอดีว่าไปเจอมา อ่านเอาเองละกัน -*-


credit;showwallpaper webboard

คนบางส่วน ไม่ใช่บางส่วนสิ เกือบทั้งประเทศด้วยซ้ำ ที่เข้าใจเรื่อง SNSD มาผิดๆ ข่าวที่ไม่ดีๆ ทั้งหมดที่คุณอ่านมานั้น

เป็นข่าวที่แอนตี้แฟนไทยสร้างขึ้นมา บางคนอาจบอกว่า มันมีคลิปด้วย (แต่มันเป็นภาษาเกาหลีนะคะ คนที่เข้าเกลียดโซนยอ ก็สามารถปรักปรำได้)

ข่าวที่เป็นจริงก็มีแค่2เรื่องค่ะ
เรื่องทิฟกับจอนจิน แต่ทิฟเค้าก็ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว แล้วสิ่งที่ทิฟพูดมานั้นก็เป็นสคริปของรายการค่ะ
ส่วนอีกเรื่องเป็นข่าวของยูริ ซึ่งก็ออกมาขอโทษแล้วเช่นกันค่ะ

เครดิต:รักนะนายฝูงลิง13ตัว+saranghae+sosiz@koko_michi

ถ้าข่าวทั้งหมดเป็นเรื่องจริง ป่านนี้โซนยอโดนแบน เลิกเป็นนักร้องแล้วค่ะ


JESSICA

- แอนตี้แฟนที่เกาหลีกลุ่มหนึ่งเคยใช้รูปของเด็กฝึกหัดในค่าย SM ซึ่งกำลังจูบกันอยู่
ใส่ร้ายเจสสิก้าว่าเป็นเจสสิก้ากับดงแฮจูบกัน ทำให้ ELF จำนวนมากพากันต่อต้านเจสสิก้า
-โซนยอชีแด ถูกแอนตี้แฟนปองร้าย ในวันที่กำลังเดินทางไปขึ้นแสดง Live Kissing You ใน Music Bank
รถตู้ของโซนยอชีแด ถูกชนในขณะที่กำลังเดินทาง จึงทำให้เจสสิก้าได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือขวา
แต่เธอกลับปลอบโยนน้องเล็กอย่างซอจูฮยอนที่กำลังตกใจมาก เพื่อเดินทางต่อมาแสดง และในวันนั้นโซนยอชีแดได้รับรางวัล popular อันน่าปลื้มปิติ (ถ้าไม่ไปแสดงตามกำหนด โซนยอชีแดจะถูกแบนจากเวที Music Bank)
-เจสสิก้ายังถูกใส่ร้ายอีกว่า ใช้เส้นสายในการเข้าร่วมในวง So Nyeo Shi dae เนื่องจากเป็นหลานของเจ้าของค่าย SM Entertain อย่างลีซูมาน (ความจริงแล้วคือซันนี่)
-เจสสิก้าเป็นคนที่เทรนนานมาก ประมาณ 7-8 ปี ซึ่งทำให้เธอเป็นนักร้องเสียงดี ที่มีความสามารถโดนเด่นมากคนนึง
-หลังจากเรื่องรูปของเจสสิก้ากับดงแฮจูบกัน ถูกพิสูจน์ว่าไม่เป็นความจริง แอนตี้แฟนอีกกลุ่มหนึ่งก็สร้างข่าว โดยการใช้ความสนิทสนมกันเหมือนพี่-น้องในค่าย SM Entertainment ปล่อยข่าวว่า “เจสสิก้าเธอเลิกกับดงแฮแล้วไปคบกับแจจุง เลยหรือนี่” “อ้าว เธอกับฮีชอลดูสนิทสนมกันดีนะ แล้วแฟนเก่าล่ะ??”
ซึ่งภายหลังก็ถูกพิสูจน์ว่าไม่เป็นความจริงเช่นกัน
-ข่าวใส่ร้ายเจสสิก้าถูกเปิดเผยมากเรื่อยๆ จึงทำให้ข่าวต่างๆ ที่แอนตี้แฟนปล่อยออกมา เบาบางลงเรื่อยๆ จึงทำให้เจสสิก้าเริ่มเป็นที่ยอมรับในเกาหลีมากขึ้นกว่าแต่ก่อน
-เจสสิก้าเคยบอกว่า “ไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับลูกโป่งสีชมพู และแฟนคลับ”

Credit :: Trans By Riry_CASSI


Tiffany

วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น
ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา ฉันถามเขาว่า
พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า

ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป
ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น

เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า
มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ

English Translations By
Translated by Katty4495
Taken from: zenya@blogshop
Thai Translations By babycute@suju-hwiting
Taken from: hiro @ GG-TH


●•｡.:[เล่า]เรื่องเหลือเชื่อของแคสไทยกับซันนี่:.｡•●

เราเห็นบางคนอคติกับซันนี่ง่า =='
ไม่มีไรหรอก แค่อยากมาเล่าให้ฟังเท่านั้น ว่าซันนี่ไม่ได้เป็นอย่าง
ที่ใครๆเค้าพูดกันหรอกน้า ^_________^ *
เรื่องมันก็มีอยู่ว่า เราไปฟังพี่เล่ามา
พี่เราไปอ่านจากที่ไหนมาก็ไม่รู้ แต่เค้าบอกว่าเรื่องจริงแน่นอน 100%
เรื่องมันก็มีอยู่ว่า

มีแคสอยู่คนนึง (แคสไทย) เค้าไปเกาหลี แล้วก็ไปที่ตึกเอสเอ็มเพราะอยากไป
หาดงบังอ่า (เราไม่มั่นใจนะว่าเค้าไปทำอะไร แต่พี่เราบอกมาประมานนี้) ทีนี้ยามก็เดินมาถามว่ามาหาใคร นัดใครไว้รึป่าว ?
แคสคนนั้นเค้าก็บอกว่าเค้าอยากเจอดงบังมาก ยามเค้าเลยบอกว่า
ตารางงานของดงบังยุ่งมาก ไม่สารมารถให้พบได้ (ยาม ! จริงๆ เค้าก็ไม่ให้พบอยู่แล้วนิ !!)
แล้วทีนี้ซันนี่เดินผ่านมาเห็นพบดีเลยเข้าไปถามว่ามาทำอะไร มาหาใคร ?
แคสคนนั้นเค้าเลยบอกว่า มาหาดงบัง แล้วซันนี่เลยอาจจะถามประมาณว่า แล้วมาหาทำไม ? อะไรประมาณนั้นแหละมั้ง
เราฟังไม่ถนัด แล้วก็จำไม่ค่อยได้อ่า เหมือนแคสคนนั้นเค้าอยากได้ลายเซ็นดงบังอ่า
เซ็นลงโปสเตอร์ที่เค้าติดไปด้วยประมาณนั้น แล้วซันนี่เลยบอกว่า
งั้นเอามาฝากไว้ที่เค้า แล้วเดี๋ยวเค้าเจอดงบังจะเอาให้ดงบังเซ็นให้
พอเซ็นเสร็จแล้ว เดี๋ยวจะส่งกลับไปให้ด้วย ซันนี่เลยขอที่อยู่แคสคนนั้นเอาไว้ (ย้ำนะ !! ว่าแคสคนไทยนะค้าบ บ บ แคสคนนั้นเค้าก็ให้ที่อยู่ไทยไป) แต่พี่แคสคนนั้นเค้าไม่ได้หวังว่าจะได้คืนหรอกอ่านะ แล้วก็ไม่ได้หวังด้วยว่าจะได้
ทีนี้ประมาณเกือบ 2-3 อาทิตย์ หรือเกือบเดือนนี่แหละ
ก็มีพัสดุส่งมาให้พี่แคสคนนั้น พี่เค้าเห็นที่อยู่ผู้ส่งมาจากเกาหลีก็งงๆ
แล้วพอเค้าเปิดดู เป็นโปสเตอร์อันนั้นแหละ ที่เค้าฝากซันนี่ไปอ่า แล้ว ว ว !!

มีลายเซ็นดงบังครบทุกคน !! ย้ำ !! ว่าครบทุกคนจริงๆ
แค่นั้นไม่พอ ยังตามมาด้วยลายเซ็นเอสเจครบทั้ง 13 รวมถึงลายเซ็นโซนยออีก 9 คนครบเลย

พี่แคสคนนั้นพอได้ถึงกลับร้องไห้ไปเลย เค้าไม่ตั้งใจอยากได้ลายเซ็นเอสเจกับโซนยอด้วยนะ แต่ซันนี่ไปขอให้เซ็นให้หมดเลย
ใครจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่นะ แต่พี่คนนั้นเค้ารับประกันว่าเรื่องจริง 100%
พี่เราเป็นคนนึงที่ไม่ชอบโซนยอเข้าไส้ แต่พอพี่เค้าได้ฟัง ได้อ่านเรื่องนี้ เค้าก็ชอบโซนยอเข้าเเลย แล้วบอกด้วยว่าซันนี่น่ารักเอามากๆ


โอ๊ยยยยย รักเทอ น่าสงสารชะมัด YOY

รักทุกคนนนน
น่ารักสุดๆ
ใครแอนตี้วะ แม่ง อยากตบๆๆ
>O< อ๊ากๆๆ !

ขอบคุณเจ้าของกระทู้นะคะ ไปอ่านข้อความของแอนตี้แฟนแล้วเค้าจะร้องไห้อ่ะ T^T

จะขอพูดอะไรหน่อยนะคะ

ข้อแรกเลย.. ในฐานะที่เราก็เป็น ''โซวอน'' SNSD ทุกคนไม่ได้ตั้งใจที่จะทำผิด อยากให้รู้นะคะว่า ทุกคนทำผิดพลาดกันได้ แต่ทำไมเพียงแค่เธอทำผิดพลาดนิดเดียว พวกคุณถึงต่อว่าแล้วทำร้ายเธอถึงขนาดนั้น? ..แล้วที่คุณไปต่อว่าน่ะ คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกหรอคะ? คิดว่าการกระทำและคำพูดที่หยาบคายที่คุณทำต่อพวกเธอเป็นสิ่งที่ถูกงั้นหรอ ไม่เข้าใจจริงๆ คุณคิดว่า SNSD ผิด แล้วพวกคุณน่ะ ถูกนักหรือไง!!!!

ข้อสอง.. อันนี้ขอกล่าวถึง ''โซวอน'' ทุกคนนะคะ ..อยากขอร้องว่า ไม่ว่าจะมีการโจมตีจากแอนตี้แฟนยังไง แต่ขอให้โซวอนทุกคนใช้ภาษาให้สุภาพค่ะ การที่ใช้ภาษาไม่สุภาพนั้น มันจะทำให้ภาพลักษณ์ของ SNSD ตกต่ำลงนะคะ ถ้าเป็นไปได้ ไม่ว่าใครจะว่า SNSD ยังไง ก็ขอให้เฉยไว้ หรืออาจจะออกมาปกป้องให้ก็ได้แต่ไม่อยากให้อ้างอิงถึงศิลปินวงอื่นนะคะ ...ขอบคุณโซวอนทุกคน

ข้อสาม.. ถึง ''แอนตี้แฟนและแฟนคลับอีกหลายๆวง'' ไม่ว่าใครก็มีคนที่ชอบและไม่ชอบ ไม่ว่าใคร ถ้ามาต่อว่าคนที่เราชอบ ก็ต้องไม่พอใจทั้งนั้น แต่ขอร้องนะคะ อย่าต่อว่า SNSD ด้วยคำพูดหยาบคาย (สำส่อน,แรด,เลว ฯลฯ) นี่คือคำขอร้องค่ะ ..และ ''โซวอนทุกคนขอโทษที่บางครั้งไปกล่าวอ้างถึงศิลปินวงอื่น ซึ่งทำให้พวกคุณไม่พอใจ ..โซวอนทุกคนขอโทษค่ะ'' นี่คือคำขอโทษจากโซวอนทุกคนค่ะ ..และขอบคุณแอนตี้แฟนทุกคนที่ยอมเข้าใจนะคะ

ขอบคุณโซวอนที่พยายามปกป้องพี่สาวกันมาตลอด ขอบคุณแอนตี้แฟนที่ยอมเข้าใจและรับคำขอโทษจากพวกเรา'โซวอน' และขอบคุณทุกๆคน

.......หวังว่าจะให้อภัยกันและกันนะคะ^^